Наш Телефон: +7 499 992 06 70

SEOТехнологии

SEOТехнологии

+7 499 992 06 70
Email: info@seo-tehnologies.ru

ООО "РусПромТехнологии"
142100, МО, г. Подольск, Советская площадь, д.3, офис 33, комната 3

Открыть в картах GOOGLE
  • Создание сайтов
    • Сайт-визитка
    • Landing-page
    • Корпоративный сайт
    • Интернет-магазин
  • SEO
  • Реклама
  • Соцсети
  • Статьи
  • Контакты
  • Библиотека
  • Home
  • Статьи
  • Без рубрики
  • В Яндекс.Переводчике появился раздел с примерами

В Яндекс.Переводчике появился раздел с примерами

яндекс переводчик
ООО "РусПромТехнологии"
Вторник, 05 марта 2019 / Опубликовано Без рубрики

В Яндекс.Переводчике появился раздел с примерами

Яндекс.Переводчик начал не только показывать переводы слов и фраз, но и давать примеры того, как эти слова и фразы используются в разных контекстах.

Примерами служат цитаты из книг, фильмов и телесериалов. Они идут попарно: на языке оригинала и в литературном переводе, в том числе от признанных мастеров — Норы Галь, Риты Райт-Ковалевой, Виктора Голышева. Сравнивая варианты, проще понять оттенки смысла и подобрать самый подходящий перевод.

Список примеров сервис составляет автоматически. Для этого используются параллельные тексты из базы, на которой обучается модель перевода. В базе есть и классика, например романы Диккенса и Моэма, и образцы современной разговорной речи — скажем, реплики героев «Доктора Хауса» и «Симпсонов»

Раздел с примерами работает в бета-режиме. Иногда алгоритм, который отвечает за подбор цитат, допускает промахи. Яндекс знает об ошибках и учит его быть точнее.

Сейчас примеры можно посмотреть при переводе с английского языка на русский и обратно. Это самая популярная у пользователей Яндекс.Переводчика языковая пара. В будущем планируется подключение других языков, а также добавление раздела с примерами в приложение Переводчика для iOS и Android.

Напомним, два года назад Яндекс.Переводчик начал использовать гибридную систему перевода. К статистическому переводчику добавилась технология перевода на основе нейронной сети. Теперь перевод выполняют обе модели, а затем алгоритм на основе метода машинного обучения CatBoost сравнивает результаты и предлагает лучший.

Источник: www.searchengines.ru

Another technique is known as the scatter grid ,

The final step https://www.affordable-papers.net/ in creating your arrangement is to develop grammar.

which utilizes dots and lines to make a design.

  • Tweet

Читайте далее

Яндекс.Музыка стала предустановленным плеером на Windows 10
Рост доходов Google от поисковой рекламы замедлился
Яндекс: подборка образовательных мероприятий и материалов на май

ООО «РусПромТехнологии»

ИНН: 5036075150

КПП: 503601001

+7 499 992 06 70

+7 964 631 10 70

E-mail: info@seo-tehnologies.ru

  • Создание сайтов
    • Сайт-визитка
    • Landing-page
    • Корпоративный сайт
    • Интернет-магазин
  • SEO
  • Реклама
  • Соцсети
  • Статьи
  • Контакты
  • Библиотека

© 2015. Все права защищены. ООО "Руспромтехнологии"

Вверх
Напишите нам

    ×
    Выберите Ваш город

    Апрелевка
    Балашиха
    Бронницы
    Верея
    Видное
    Волоколамск
    Воскресенск
    Высоковск
    Дедовск
    Дзержинский
    Дмитров
    Долгопрудный
    Дрезна
    Домодедово
    Дубна
    Егорьевск
    Железнодорожный
    Жуковский
    Зарайск
    Зеленоград
    Ивантеевка
    Истра
    Кашира
    Климовск
    Клин
    Коломна
    Королев
    Котельники
    Красноармейск
    Красногорск
    Краснозаводск
    Краснознаменск
    Куровское
    Ликино-Дулево
    Лобня
    Лосино-Петровский
    Луховицы
    Лыткарино
    Люберцы
    Можайск
    Москва
    Мытищи
    Наро-Фоминск
    Ногинск
    Одинцово
    Ожерелье
    Озёры
    Орехово-Зуево
    Павловский Посад
    Подольск
    Протвино
    Пушкино
    Пущино
    Раменское
    Реутов
    Руза
    Рошаль
    Сергиев Посад
    Серпухов
    Солнечногорск
    Ступино
    Сходня
    Талдом
    Троицк
    Фрязино
    Химки
    Хотьково
    Черноголовка
    Чехов
    Шатура
    Щербинка
    Щелково
    Электрогорск
    Электросталь
    Электроугли
    Юбилейный
    Яхрома

    Выберите Ваш город

    Апрелевка
    Балашиха
    Бронницы
    Верея
    Видное
    Волоколамск
    Воскресенск
    Высоковск
    Дедовск
    Дзержинский
    Дмитров
    Долгопрудный
    Дрезна
    Домодедово
    Дубна
    Егорьевск
    Железнодорожный
    Жуковский
    Зарайск
    Зеленоград
    Ивантеевка
    Истра
    Кашира
    Климовск
    Клин
    Коломна
    Королев
    Котельники
    Красноармейск
    Красногорск
    Краснозаводск
    Краснознаменск
    Куровское
    Ликино-Дулево
    Лобня
    Лосино-Петровский
    Луховицы
    Лыткарино
    Люберцы
    Можайск
    Москва
    Мытищи
    Наро-Фоминск
    Ногинск
    Одинцово
    Ожерелье
    Озёры
    Орехово-Зуево
    Павловский Посад
    Подольск
    Протвино
    Пушкино
    Пущино
    Раменское
    Реутов
    Руза
    Рошаль
    Сергиев Посад
    Серпухов
    Солнечногорск
    Ступино
    Сходня
    Талдом
    Троицк
    Фрязино
    Химки
    Хотьково
    Черноголовка
    Чехов
    Шатура
    Щербинка
    Щелково
    Электрогорск
    Электросталь
    Электроугли
    Юбилейный
    Яхрома

    Выберите Ваш город

    Апрелевка
    Балашиха
    Бронницы
    Верея
    Видное
    Волоколамск
    Воскресенск
    Высоковск
    Дедовск
    Дзержинский
    Дмитров
    Долгопрудный
    Дрезна
    Домодедово
    Дубна
    Егорьевск
    Железнодорожный
    Жуковский
    Зарайск
    Зеленоград
    Ивантеевка
    Истра
    Кашира
    Климовск
    Клин
    Коломна
    Королев
    Котельники
    Красноармейск
    Красногорск
    Краснозаводск
    Краснознаменск
    Куровское
    Ликино-Дулево
    Лобня
    Лосино-Петровский
    Луховицы
    Лыткарино
    Люберцы
    Можайск
    Москва
    Мытищи
    Наро-Фоминск
    Ногинск
    Одинцово
    Ожерелье
    Озёры
    Орехово-Зуево
    Павловский Посад
    Подольск
    Протвино
    Пушкино
    Пущино
    Раменское
    Реутов
    Руза
    Рошаль
    Сергиев Посад
    Серпухов
    Солнечногорск
    Ступино
    Сходня
    Талдом
    Троицк
    Фрязино
    Химки
    Хотьково
    Черноголовка
    Чехов
    Шатура
    Щербинка
    Щелково
    Электрогорск
    Электросталь
    Электроугли
    Юбилейный
    Яхрома

    Отправьте заявку, и мы свяжемся с Вами!